La Z9 Festival #9, am avut ocazia să discut mai pe larg cu Elaine Castillo despre ce înseamnă să fii femeie de culoare într-un spațiu literar cu o istorie misogină, despre cultură și despre neajunsurile antropologiei. Cartea ei de debut, America nu e acasă a fost tradusă de Elena Marcu la editura Black Botton.
Prin…
Internetul e plin de poeme scrise de Flo Popa, dar cam sărăcuț cu informațiile personale. Știm că este născut cu Revoluția, în 1989 la Băicoi, Prahova. A debutat în 2013, locuiește în Florești și nu s-a obișnuit cu SEparat (nici nu cred că ai putea). Acum că toate astea au fost scrise, poate vorbim puțin…
În anticiparea Festivalului Internațional de Arte Performative Ecosistem, aflat anul acesta la a III-a ediție (24 august-1 septembrie) – care anul acesta lansează prin tema „Public Skin” o discuție despre identitate, în contextul crizei climatice, a războaielor și migrației –, am stat de vorbă cu Alina Pietrăreanu, organizatoarea festivalului.
Pe Alina o știu de pe…
Am citit „Migdală” de Sohn Won-pyung, publicată la editura AliceBooks, în traducerea Iolandei Prodan și mi-am dat seama, prin povestea unui băiețel născut cu alexitimie (afecțiune cerebrală care împiedică individul să simtă emoții precum frica sau furia), cât de importantă este literatura young adult.
La început, mama lui nu acceptă diagnosticul medicilor, apelând la tratamente…
„Iarbă”, scrisă Keum Suk Gendry-Kim și apărută la editura Alice Books, în traducerea Iolandei Prodan, spune povestea lui Lee Ok-sun, vândută ca sclavă sexuală în Cel de-al Doilea Război Mondial pentru Armata Imperială Japoneză. Am terminat-o în câteva ore și am realizat cât de puternice pot fi romanele grafice ca impact emoțional.
Cazul prezentat este…
Literatura română contemporană este un spațiu deschis, unul ludic aș spune. Bineînțeles, jocurile pot fi împărțite în distractive și plictisitoare, depinde de jucător. Am citit romanul de debut al lui Gabriel Udrea, Străzi fără nume (editura Cartex) și mi-am dat seama că interbelicul este, în continuare, nostalgia noastră prefăcută.
Încă din primele pagini te…
Mereu am crezut că cititul este un act complex. Fiecare carte are amprenta ei olfactivă, vizuală, tactilă și emoțională. Precum parfumurile, fiecare roman este potrivit unui anotimp, iar „Ceața asta fără noimă” cu siguranță nu este o carte de vară.
Am primit de la Editura Vellant romanul fenomen al lui Enrique Vila-Matas, „Ceața asta…
Nu eram convinsă că vreau să citesc „Spune-mi unde să apăs mai tare” de Ramona Boldizsar, dar mă bucur că am ales să o fac.
Am primit un pachet de PR de la Editura Cartex. Știam doar de două cărți, dar a venit și o a treia, Spune-mi unde să apăs mai tare de…
„Către nuntă” (traducere de Ioana Văcărescu, editura Vellant) de John Berger este mai mult decât un roman. „Către nuntă” este o experiență emoțională, o lecție despre iubirea față de aproape, empatie și stigmatizare.
Cartea aduce în spațiul literar românesc niște subiecte care, pentru societatea noastră, sunt în continuare tabu. Berger construiește un roman al…
Trilogia gemenilor tratează teme actuale cum ar fi războiul, singurătatea, moarte și înstrăinarea. Aflată la granița dintre ficțiune și realitate, trilogia Agotei Kristof pare a fi scrisă pentru ca noi să privim în abisul umanității.
Agota Kristof (1935-2011) a fost o scriitoare de origine ungurească. Se naște în Csikvand, la vârsta de 21 de ani…