Am început interviul cu Tudor Ganea printr-un mulțumesc. Un mulțumesc pentru că și-a făcut curaj să trimită manuscrisul de la Cazemata.
Am o povestioară foarte drăguță despre romanul lui de debut, Cazemata. Era în 2016 și maică-mea avea o prietenă care lucra la un magazin de naturiste pe Răscoalei 1907. Intrase firma în insolvență de…
Visul meu cel mai ascuns a fost să devin profesoară de literatură. Să predau Keats unor studenți care trăiesc pentru literatură. Să stau cu fundul pe catedră și să recit versuri din Lord Byron, urmând să îmi rog studenții să le interpreteze. Încă nu mi s-a îndeplinit visul.
Studenții sunt eu, profesoara tot eu. În…
Nu m-am gândit niciodată la vegetarianism ca la un sistem complex de încălcare a patriarhatului. Și am fost vegetariană 7 ani. Apoi, am dat de „Vegetariana” de Han Kang.
„Vegetariana”, publicată în traducere românească de Editura Art, colecția Musai, este mai mult decât o distopie schizofrenică în care protagonista se vrea floare. „Vegetariana” este un roman…
Maria de Buenos Aires, Maria de Buenos Aires. Întruchiparea prostituatei de mahala care, după moarte, se mântuiește. Maria de Buenos Aires, acest personaj excepțional pus în cea mai excepțională situație. Sincer? I-ar detrona și pe Harap Alb și pe Prâslea.
Când te gândești la Argentina ce vezi? Tango? Fotbaliști? Favelas? Colonie? Toate sunt valide. Eu…
Am fost la „Cineva are să vină“ la Arcub și am fost surprinsă cum Ibsen revine în forță prin intermediul lui Jon Fosse. Sure, critica zice că doar continuă tradiția lui Ibsen, dar e o diferență între a continua și a plagia .
La Arcub se joacă din 2023 Cineva are să vină în…
Sigur ai auzit de Murakami. De Haruki, da! Nici nu mă gândeam la Ryu... Păcat, azi despre al doilea vorbim.
L-am descoperit pe Ryu Murakami când lucram în piața de carte. Literatura japoneză nu era subiectul meu preferat. Habar nu aveam că primul roman din istoria omenirii, „Genji Monogatari“, a fost scris de o femeie…
Agustina Bazterrica este una dintre cele mai populare autoare contemporane în America Latină. Am stat de vorbă cu ea și m-a surprins cât de deschisă e piața de carte argentiniană la autorii contemporani.
La noi, doar Cadaver Exquisito (2017) a fost tradusă în 2023 cu titlul Noi, Carnivorii, la Editura Pandora M, în…
Am văzut „Băieții buni ajung în Rai” (2024, r. Radu Potcoavă) și prima reacție a fost Altă dramă de familie? Încă după primele zece minute mi-am dat seama de ce nu trebuie să judec după prima impresie – filmul răstoarnă, stereotip după stereotip, toate așteptările colective de reprezentare în ceea ce privește viața de apoi, raiul, Dumnezeu sau…
Am citit „Dulcele meu lăstar de portocal” și e puțin spus că am plâns din toate organele. Ce a făcut Jose Mauro de Vasconcelos e mare lucru. Un roman atât de puternic nu avea cum să nu intre în bibliografie obligatorie braziliană.
„Dulcele meu lăstar de portocal” spune povestea unui băiețel de cinci ani din…
Ți-ai imaginat vreodată cum e să trăiești cu un artist? Acel om boem, plin de creativitate, dar care are și un strop de nebunie? Dacă ai asimilat această descriere cu imaginea artistului de geniu, felicitări! Stereotipul e la el acasă.
„Passages” (2023, r. Ira Sachs). Un titlu interesant. Dar parcă nu te atrage din prima.…