„Iarbă”, scrisă Keum Suk Gendry-Kim și apărută la editura Alice Books, în traducerea Iolandei Prodan, spune povestea lui Lee Ok-sun, vândută ca sclavă sexuală în Cel de-al Doilea Război Mondial pentru Armata Imperială Japoneză. Am terminat-o în câteva ore și am realizat cât de puternice pot fi romanele grafice ca impact emoțional. Cazul prezentat este…

Într-un volum experimental de poezie, deopotrivă prin faptul că-și permite rime bilingve, cât și printr-un permanent suport vizual mixed-media alăturat poemelor, Tatiana Ernuțeanu face din Sentimental Scara C „același geamăt pentru toți”, exprimat fără ascunzișuri, artificii sau formule-șablon. Parțial o aprofundare a insuportabilului cu rezonanțe corporale, revizitat în madlene proustiene cât se poate de personale…

Mereu am crezut că cititul este un act complex. Fiecare carte are amprenta ei olfactivă, vizuală, tactilă și emoțională. Precum parfumurile, fiecare roman este potrivit unui anotimp, iar „Ceața asta fără noimă” cu siguranță nu este o carte de vară.  Am primit de la Editura Vellant romanul fenomen al lui Enrique Vila-Matas, „Ceața asta…

Nu eram convinsă că vreau să citesc „Spune-mi unde să apăs mai tare” de Ramona Boldizsar, dar mă bucur că am ales să o fac. Am primit un pachet de PR de la Editura Cartex. Știam doar de două cărți, dar a venit și o a treia, Spune-mi unde să apăs mai tare de…

„Către nuntă” (traducere de Ioana Văcărescu, editura Vellant) de John Berger este mai mult decât un roman. „Către nuntă” este o experiență emoțională, o lecție despre iubirea față de aproape, empatie și stigmatizare. Cartea aduce în spațiul literar românesc niște subiecte care, pentru societatea noastră, sunt în continuare tabu. Berger construiește un roman al…